(Moji ljubljeni Filipini)
Skladatelj:Francisco Santiago
Besedilo (izvirna tagalogščina):
Prijazno mesto, biser vzhoda
Plamen srca, v tvojih prsih je življenje
Izbrana dežela, Zibelka pogumnih
Za zmagovalca, Ne boš zatiran
V morju in gorah, V vetriču in v tvojem modrem nebu
V osvobajanju ljubljene je lepota poezije in pesmi
Iskrica vaše zastave je bleščeča zmaga
Njegova zvezda in sonce, Nikoli ne bo temno
Dežela sonca, slave in strasti
Življenje je nebesa s teboj
Srečni smo, ko je zatiral
Umreti zaradi tebe
angleški prevod:
Ljubljena dežela, biser Orienta
Plamen strasti gori v tvojem srcu, kjer prebiva življenje.
Izbrana dežela, zibelka junakov
Ne boste se klanjali zatiralcem
V morjih in gorah, vetrič in nebo tako modro,
Lepota je v poeziji in pesmih cenjene svobode.
Sijaj tvoje zastave je zmagoslavje, močno sije.
Njegove zvezde in sonce, ki nikoli ne zatemnijo in ne potemnijo.
Dežela sonca, slave in ljubezni.
Življenje je raj v tvojem objemu.
Naše veselje, če pridejo zatiralci,
Da damo življenje zate.