_Inuinnaqtun / inuitski jezik _
O Kanada! Naš dom in domovina!
Prava domoljubna ljubezen v vseh tvojih sinovih zapoveduje.
Z žarečimi srci vidimo vzpon,
Pravi sever, močan in svoboden!
Od daleč in daleč, o Kanada,
Stojimo na straži zate.
Bog ohrani našo deželo slavno in svobodno!
O Kanada, na straži stojimo zate.
O Kanada, na straži stojimo zate.
_Inuvialuktun sneg CCTᖕᓐ :__
Kanada! Agvik je država!
Aglauvagiittun je moška figura.
Zapustite Quanaalriit in mi bomo ᕿᑭ mahdolliqpalliaq!
Ihumagiyauyuit, Kanada,
Podari jih.
Žal mi je, da vas poslušamo!
v Kanadi, jim.
v Kanadi, jim.