1. "V Kaliforniji sem zvezda, edina zvezda v Kaliforniji, sanjači pridejo in sanjači odidejo, Kalifornija sanja dalje"
- Mitchell se prikazuje kot pomembna osebnost v Kaliforniji, poudarja njen uspeh in vpliv na glasbeni sceni.
2. "Oh, Kalifornija, prihajam domov in čutim spremembo v zraku, vračam se, Kalifornija, vračam se k tebi, nisem isti, bil sem tam, kjer sem bil«
- Te vrstice izražajo občutek vrnitve domov, saj Mitchell izrazi željo po vrnitvi v Kalifornijo. Priznava spremembe, ki jih je doživela, in predlaga osebno rast in transformacijo med njeno odsotnostjo.
3. "Nekateri pravijo "ljubi ali pusti", nekateri pravijo "pojdi na vzhod, mladenič", nekateri pravijo "nebesa so tik za ovinkom", toda ko se znajdeš v globoki vodi, se naučiš, da ne smeš nikoli oditi."
- Mitchell se sklicuje na različne poglede in nasvete, na katere je naletela, kot je možnost zapustiti Kalifornijo ali iskati drugačne priložnosti. Vendar pa poudarja globoko povezanost, ki jo čuti s Kalifornijo, in pomen tega, da ostane zvesta svojim koreninam.
4. "Smo zvezdni prah, zlati smo in moramo se vrniti na vrt."
- Ta ikonična črta namiguje na idejo, da smo ljudje povezani z naravnim svetom, s poudarkom na pomembnosti sprejemanja našega pravega bistva in vrnitve v harmonično stanje bivanja.
5. "Odpeljal sem se do Hollywooda in strmel v žareče luči, ponoči, vedno sijejo, nikoli ne zbledijo, nikoli ne zbledijo"
- Mitchell razmišlja o svojih izkušnjah v zabavni industriji, ki jo simbolizirajo svetle luči Hollywooda. Trajna narava teh luči nakazuje na trajnost slave in privlačnost žarometov.
6. "Veš, da moja ljubezen ne bo zbledela, dokler se srca še lomijo, ne bo izginila"
- Te vrstice izražajo trajno naravo ljubezni in nakazujejo, da ostaja nespremenljiva kljub zlomljenemu srcu in izzivom.
7. "Kalifornija, zate imam novico, našel sem razlog, da verjamem"
- Mitchell najde prenovljeno upanje in namen, kar nakazuje spremembo njenega pogleda in novo odkrito prepričanje.
Na splošno je »California« Joni Mitchell poetična in introspektivna pesem, ki raziskuje teme osebne rasti, nostalgije in pevkine globoke povezanosti z zvezno državo Kalifornijo. Skozi evokativna besedila Mitchell razmišlja o svojem potovanju, svojih izkušnjah v zabavni industriji ter o trajni naravi ljubezni in človeškem potencialu.