Neki dan mi je dekle posodilo pisalo
Oba sva se smejala, ker je bil deževen dan
Toda ko sem se vrnil v svojo sobo, ga ni bilo več
Zdaj, ko jo vidim v dvorani
Dam ji širok prostor, če ima mojo žogo
Ker dekleta posojajo pisala, ki jih rada izgubijo, kot dekleta posojajo srca
Radi jim dovolijo, da si izposodijo svoja srca in jih nato odpokličejo
Dekle mi je posodilo knjigo; rekla je:"Vzemi ga danes."
Postavil sem ga na svojo polico in ga tam pozabil, da ostane
To dekle mi je posodilo svoje srce; rekla je:"Ohrani za vedno."
Neke noči sem ga iskal, pa ga ni bilo v gozdu
Dekleta posojajo srca, rada jih vidijo, da se potepajo naprej
Zdaj mi je všeč gospa, ki ima veliko modro knjigo
Pusti mi jo obdržati in nikoli mi ni treba pogledati
Dekleta, ki posojajo pisala, dekleta, ki posojajo srca
Dekleta, ki posojajo ljubezen, ti nikoli ne raztrgajo duše
Dekle mi je posodilo svojo ljubezen in jo imam še danes
Samo želim si, da bi mi posodila nekaj dolarjev do plačila
Dekleta posojajo srca, rada jih vidijo, da se potepajo naprej