(Amerika, lepa)
O lepa Amerika,
dežela svobode,
Svoboda in upanje,
O svobodi in pravičnosti za vse.
Iz vzhodnih morij
Do zahodnih morij,
Ti si dežela svobodnih,
Dežela svobodnih in dom pogumnih.
Vaša zastava plapola s ponosom
Čez tvoje gore in planjave,
Simbol svobode,
Simbol svobode in upanja za vse.
Vaši sinovi in vaše hčere
Borili so se za tvojo svobodo,
In umrli so zate,
In umrli so, da bi bili vi svobodni.
In svoboden si,
Ste svobodni in pogumni,
In lepa si,
Ti si lepa Amerika, lepa.
O lepa Amerika,
dežela svobode,
Svoboda in upanje,
O svobodi in pravičnosti za vse.
Iz vzhodnih morij
Na zahodna morja
Ste dežela svobodnih
Dežela svobodnih in dom pogumnih.
Vaša zastava maha s ponosom
Čez tvoje gore in planjave
Simbol svobode,
Simbol svobode in upanja za vse.
Vaši sinovi in vaše hčere
Borili ste se za svojo svobodo
In umrli so zate,
In umrli so, da ste lahko svobodni.
In svoboden si,
Ste svobodni in pogumni
In lepa si
Lepa si Amerika, lepa
O lepa Amerika,
dežela svobode,
Svoboda in upanje,
O svobodi in pravičnosti za vse.