Joj, joj, piratsko življenje zame!
Prepluli bomo špansko glavno,
In oplenimo vsako ladjo, ki jo vidimo.
Zbor
Avast zavarujte, brisi!
Zdaj gremo na pot,
Da bi našli skrivni zaklad,
In ga prinesi nazaj Davyju Jonesu.
2. verz
Prerezali bomo valove,
In loviti veter, da ujamemo našo nagrado.
Borili se bomo z divjimi morskimi pošastmi,
In preiščite skrite zalive.
Zbor
Avast zavarujte, brisi!
Zdaj gremo na pot,
Da bi našli skrivni zaklad,
In ga prinesi nazaj Davyju Jonesu.
Most
Pirati smo, pirati smo,
Lahko plujemo po morju.
Nikoli nas ne bo strah,
Od katere koli nevihte ali katere koli zveri.
3. verz
Našli bomo skrivni zaklad,
In ga prinesi nazaj Davyju Jonesu.
Potem bomo slavili zmago,
S pogostitvijo ruma in zlata.
Zbor
Avast zavarujte, brisi!
Zdaj gremo na pot,
Da bi našli skrivni zaklad,
In ga prinesi nazaj Davyju Jonesu.