Prekrižati 3 pesmi z 12 vročimi sladolednimi sladicami?

Nisem prepričan, kako bi dobesedno prekrižal 3 pesmi z 12 vročimi sladolednimi sladicami, saj sta to dve različni stvari. Bi radi še kaj vprašali?