Daleč od tvojih obal se zdaj potepam,
Sweet Isle of the Sea na zahodu,
Moje ljubo srce z ljubeznijo teče,
Vrne se k tvojemu domu, ki ga imam najraje.
(refren)
Antigua, dragi dom naših očetov,
Fair island, danes te pojemo,
Kjer so junaki bojevali dolge bitke,
Za narodnost sliši in ubogaj.
(2. verz)
Ko je dolg dan preživet,
K tvoji lepoti se bom obrnil
Ko je moje razpoloženje ukrivljeno
Iz tvojih voda bom zaslužil moč.
(refren)
Antigua, dragi dom naših očetov,
Fair island, danes te pojemo,
Kjer so junaki bojevali dolge bitke,
Za narodnost sliši in ubogaj.
(Most)
Ko iščemo kovati jutri,
Molimo za tvojo tako svetlo prihodnost;
Z močjo, pogumom in razumevanjem,
Naj vam vedno uspeva v njegovih očeh.
(refren)
Antigua, dragi dom naših očetov,
Fair island, danes te pojemo,
Kjer so junaki bojevali dolge bitke,
Za narodnost sliši in ubogaj.
(zunaj)
Za vedno bomo častili tvojo veličino,
Antigua tako lepa in svobodna;
V vseh stvareh vam dajemo slavo,
Naj večno cvetiš.