Besedilo:
Leron, leron trak,
Semena papaje.
Dala-dalin buslo,
Bolečina v kolenu tukaj!
[Refren]
Ili-Ili spi,
jaz grem spat
Ili-Ili spi in pride,
Ili-Ili spi.
Leron, leron trak,
Semena papaje.
Dala-dalin buslo,
Bolečina v kolenu tukaj!
[Refren]
Ili-Ili spi,
jaz grem spat
Ili-Ili spi in pride,
Ili-Ili spi.
Opombe:
"Leron, Leron Sinta" je tradicionalna filipinska otroška pesem, ki se prenaša iz roda v rod. Je preprosta pesem, ki pripoveduje zgodbo o otroku, ki ga dajo spat. Otrok noče v posteljo, mama pa je vztrajna. Pesem uporablja ponavljanje in rime, da ustvari igrivo in nepozabno melodijo.
* Pesem običajno spremljajo geste in gibi rok. Na primer, ko otrok reče "Leron, leron sinta," lahko z rokami naredi zibajoče gibanje. Ko mati reče "Sakbat sa tuhod mo," lahko otroka nežno potrka po kolenu.
* Pesem se pogosto uporablja za poučevanje otrok o filipinski kulturi in tradiciji. Uporablja se lahko tudi za poučevanje otrok o tem, kako pomembno je poslušati starše in pravočasno oditi spat.
* "Leron, Leron Sinta" je priljubljena otroška pesem na Filipinih.