Ali ček hitro stran . Vnesite ključne besede za pesem dejanskega naslova in besedila na področju iskanja fan straneh in liričnih mestih , da vidim, če jeangleški prevod takoj na voljo.
2
Uporabite posebne spletne strani skrbijo za jezik skladbo, ki jo si iščejo. Veliko specializirane spletne strani vam lahko pomaga pri tujih besedil , kot so , na spletni strani Dan Balan , kar pomeni pesmi vzhodnoevropskim . Kitajski - Tools stran bo pomagal pri pesmi v kitajščini . Poglej gor območij , specifične za vaš ciljni jezik za pomoč pri prevajanju lyrics .
3
Poglejte podatkovnih zbirk pesmi . Spletna mesta za zbiranje pesmi , kot AllWords včasih imajo na razpolago tuje pesmi prevodi . Imejte iskanje po originalni naslov ali prevajati naslov v angleščini za drugo Internet iskanja .
4
Pišite mestu vašega pasu , glasbene etiketi ali distributerja . Včasih lahko dobili neverjetne rezultate s pisanjem na pasovno sedežu . Čeprav je vaš najljubši tuji jezik bend verjetno že zdavnaj nehal odzivati na fan same pošte, kdor je ravnanje svoje vložišču morda lahko , da vas oskrbe z besedilom ali točko ste v pravi smeri .
5
Poskusite malo prevod na svoje. Če ste sploh usposobljeni v ciljnem jeziku pesmi, ki jo gledate , bi morali biti sposobni razvozlati vsaj nekaj od tega . Besedila pesmi so običajno manj zapletene od drugih vrst tujega besedila . Kot ljudje na Omniglot poudariti , prevajanje tujih besedila pesmi jedober način za povečanje vaše prevajanj spretnosti .