Tu je nekaj bolj zgodovinsko natančnih in ustreznih izrazov za uporabo:
* Konfederacijske države Amerike: To je bilo uradno ime 11 držav, ki so se odcepile od Unije in se borile za ohranitev suženjstva.
* Jug: To je splošni izraz, ki se nanaša na regijo ZDA, ki se je odcepila.
* Južne države: To je še en splošni izraz, ki se nanaša na države, ki so se odcepile.
* Konfederacija: To je skrajšan izraz za konfederacijske države Amerike.
Pomembno je tudi zapomniti, da so bili ljudje, ki živijo v konfederaciji, raznoliki in so imeli številne poglede na suženjstvo in odcepitev. Medtem ko so nekateri podpirali vzrok konfederacije, so ji drugi nasprotovali in se borili za Unijo.
Uporaba bolj niansiranega jezika pomaga preprečiti preveč poenostavitev in natančno odraža zapletenosti zgodovinskega obdobja.