O vstanite, vsi sinovi
(angleški prevod)
O vstanite vsi sinovi te dežele,
Zapejmo v en glas.
Hvalite to državo skupaj,
Papua Nova Gvineja.
Ta dežela lepote in veličine,
Vrt narave, poln čudes.
Tukaj bomo živeli,
V miru in harmoniji,
En narod, en narod.
In zgraditi močan temelj,
Za generacije, ki prihajajo.
O Papua Nova Gvineja,
Naš ljubljeni dom.
Naj nas Vsemogočni vodi,
In pazi na to deželo,
Ščiti jo pred poškodbami,
Blagoslovi jo z blaginjo.
O Papua Nova Gvineja,
Skupaj bomo stali,
Za vedno združeni.
Naj se naši glasovi dvignejo v sozvočje,
V harmoniji, polni ponosa.
"O vstanite vsi sinovi",
Razglasimo svetu.
Papua Nova Gvineja, naša domovina,
Kraj, kamor spadamo.