Kdo je prvi rekel fiddle sticks?

Natančen izvor besedne zveze "fiddle sticks" ni jasen, vendar obstaja že stoletja. Eden od možnih izvorov je izraz "fiddler", ki so ga stari Rimljani uporabljali za označevanje tankih lesenih palic za držanje strun njihovih glasbil. Druga možnost je, da fraza izhaja iz prakse uporabe palice za mešanje strun gosli ali violine, kar ustvarja disonantni zvok.

Ne glede na natančen izvor je izraz "fiddle sticks" sčasoma postal običajen vzklik, ki izraža jezo ali razočaranje. Najdemo ga v literaturi in popularni kulturi vsaj od 17. stoletja naprej in se uporablja še danes.