Da bi razumeli besedno zvezo "od znotraj navzven in spet nazaj," je koristno, če koncept razdelimo na različne plasti:
Od znotraj navzven:
* Individualna raven: To se nanaša na osebne izkušnje in dojemanja posameznih članov skupnosti gostiteljice.
* Kako se počutijo o novincih ali obiskovalcih?
* Ali jih pozdravljajo ali se zaradi njih počutijo ogrožene?
* Ali vidijo priložnosti ali izzive, povezane z njihovo prisotnostjo?
* Raven skupnosti: To preverja, kako se odziva skupnost kot celota.
* Ali obstajajo obstoječe družbene strukture, kulturne norme ali zgodovinski dogodki, ki oblikujejo sprejemanje prišlekov?
* Ali obstajajo ustanove ali organizacije, ki aktivno spodbujajo integracijo ali podpirajo prišleke?
* Ali obstajajo kakšne družbene napetosti, pristranskosti ali konflikti, ki izhajajo iz kulturnih razlik?
* Ekonomski in družbeni vpliv: Ta raven upošteva širše posledice prišlekov ali obiskovalcev na lokalno gospodarstvo in družbo.
* Ali njihova prisotnost ustvarja delovna mesta, spodbuja lokalno gospodarstvo ali obremenjuje vire?
* Ali prinašajo nova znanja, kulturne perspektive ali prispevajo k družbenim spremembam?
Spet nazaj:
* Vpliv na novince: To se nanaša na to, kako sprejem gostiteljske skupnosti vpliva na same prišleke.
* Kako se počutijo glede njihovega sprejema?
* Ali se počutijo dobrodošle, izključene ali diskriminirane?
* Kako sprejem vpliva na njihovo integracijo, občutek pripadnosti in splošno izkušnjo?
* Prilagoditev in sprememba: To preučuje, kako se novinci prilagodijo svojemu novemu okolju in kako njihova prisotnost potencialno vpliva na gostiteljsko skupnost.
* Ali se prišleki prilagajajo lokalnim običajem in vrednotam ali ohranjajo svojo kulturo?
* Ali prispevajo h kulturni izmenjavi, inovacijam in družbenim spremembam v skupnosti gostiteljici?
V bistvu fraza "od znotraj navzven in nazaj" poudarja medsebojno povezanost in dinamično naravo odnosa med skupnostmi gostiteljicami in novinci. Poudarja, kako sprejemanje prišlekov ni samo individualna interakcija, temveč ga oblikujejo tudi širše družbene sile, in navsezadnje, kako vpliva tako na prišleke kot na skupnost gostiteljico na cikličen in transformativen način.