Ali klavir pomeni tiho ali glasno?

Beseda "klavir" v glasbeni terminologiji izvira iz italijanščine in dejansko pomeni "mehak". Uporablja se za označevanje, da je treba določen del ali odlomek glasbe predvajati tiho. Torej je nasprotje od glasnega. Nasprotje od "piano" je "forte", kar pomeni glasno.