Gre japonska pisava počez ali navzdol?

Japonski pisni sistem združuje kitajske znake kanji z dvema zlogovnima zapisoma, hiragano in katakano. Japonsko besedilo je običajno napisano od desne proti levi, od zgoraj navzdol.