Vzpostaviti namen za interakcijo likov . Ugotovite, če ste se sestali s trgovino blaga , poravnati razlike ali samo reči " Hello ". Vzpostaviti ton scene s pojasnilom, motivi junakov .
2
Določite nastavitve . Temen gozd , na primer, lahko zahtevajo temačen dialog . Gneča v kampu lahko navdihne bolj živahno interakcijo med liki.
3
Imejte v mislih, zgodovinski in družbeni kontekst francosko Native odnosov. Poudarjajo jezikovne ovire , ki so obstajale med francoskim in Indijancev . Dialog bi moral biti previden tudi - poudarjanje napetih odnosov med obema stranema
4
Poudarite pomembne francoske in Native besed . . Raziskave oba jezika , da se naučijo , kako prevesti " krzno ", " trgovine ", " bobra ", in druge ustrezne pogoje. Prevesti te besede v izgovarja maternem jeziku , da pristnost dialoga .
5
Vključi opise ukrepov. Jezikovne ovire lahko zahteva večji poudarek na telesnih kretenj in govorico telesa od znakov. Ti ukrepi bodo pokazati odnos med znaki .