Naslov filma izvira iz Rashomon Gate V Kjotu na Japonskem, ki je bila priljubljena lokacija za nastavitev filma. Sama vrata so resnična zgodovinska struktura.