Arts >> Umetnost in zabava >  >> Filmi in TV >> Tuji filmi

Kakšen je natančen izraz za prevod filma v drug jezik?

Natančen izraz za prevod filma v drug jezik se imenuje "avdiovizualni prevod" (AVT) ali "medijska lokalizacija". Vključuje prevajanje dialogov, podnapisov in drugih besedilnih elementov v filmu iz izvirnega jezika v ciljni jezik, hkrati pa zagotavlja, da se ohranijo splošni kulturni kontekst in čustva, ki jih izvirno delo prenaša.

Tuji filmi

Povezane kategorije