Na predvajalniku DVD ali Blu-ray:
1. Vstavite filmski disk v predvajalnik.
2. Z daljinskim upravljalnikom se pomaknite do možnosti menija.
3. Izberite možnost "Podnapisi" ali "Nastavitve zvoka/podnapisov".
4. Izberite "Off" ali "Disable" za posnetek podnapisov.
V storitvi pretakanja (npr. Netflix, Hulu, Disney+):
1. Odprite aplikacijo ali spletno stran za pretakanje na televizorju, računalniku ali mobilni napravi.
2. Začnite predvajati film, ki ga želite gledati.
3. Poiščite ikono podnapisov (običajno majhen kvadrat ali pravokotnik z napisom »CC« ali »Podnapisi«).
4. Kliknite ali tapnite ikono podnapisov.
5. V meniju, ki se prikaže, izberite »Izklop« ali »Onemogoči podnapise«.
V predvajalniku video datotek (npr. VLC Media Player, QuickTime Player):
1. Odprite video datoteko v izbranem predvajalniku predstavnosti.
2. Poiščite ikono podnapisov ali meni v vmesniku predvajalnika.
3. Kliknite ikono podnapisov ali v meniju izberite možnost "Podnapisi".
4. Izberite "Onemogoči podnapise" ali podobno možnost, da izklopite podnapise.
Če možnost izklopa podnapisov ni na voljo v predvajalniku ali storitvi pretakanja, lahko podnapise onemogočite tudi na sistemski ravni:
Za Windows:
1. Z desno tipko miške kliknite ikono zvočnika v opravilni vrstici in izberite »Zvoki«.
2. Preklopite na zavihek "Predvajanje" in izberite glavno zvočno napravo.
3. Kliknite na gumb "Lastnosti" in izberite zavihek "Napredno".
4. V razdelku »Video Acceleration« nastavite možnost »Subtitle« na »Disabled«.
Za Mac:
1. V zgornjem levem kotu zaslona kliknite logotip Apple in izberite »System Preferences«.
2. Izberite »Dostopnost« in nato »Napisi«.
3. V razdelku »Nastavitve podnapisov« izberite »Izklopljeno«.
Za Android:
1. V napravi odprite aplikacijo »Nastavitve«.
2. Pojdite na »Dostopnost«.
3. Izberite »Napisi« ali »Podnapisi«.
4. Preklopite stikalo »Izklop«, da onemogočite podnapise.
Za iOS:
1. V napravi odprite aplikacijo »Nastavitve«.
2. Pojdite na »Dostopnost«.
3. Izberite "Podnapisi in napisi."
4. Preklopite stikalo »Izklop«, da onemogočite podnapise.
Ti koraki bi morali onemogočiti podnapise za filme v različnih napravah in pretočnih platformah. Ne pozabite, da se natančni koraki lahko nekoliko razlikujejo glede na specifično programsko opremo ali operacijski sistem, ki ga uporabljate. Če naletite na kakršne koli težave, si oglejte dokumentacijo ali vire podpore, ki jih nudi naprava ali storitev, ki jo uporabljate.