Arts >> Umetnost in zabava >  >> Filmi in TV >> Tuji filmi

Kaj si gledal film v francoščini?

Gledanje filma v francoščini je lahko koristna in poglobljena izkušnja, če se želite naučiti jezika ali poglobiti svoje razumevanje francoske kulture. Tukaj je splošni vodnik, ki vam bo pomagal kar najbolje izkoristiti gledanje francoskega filma:

1. Izberite film, ki vas zanima. Izberite film, ki je v skladu z vašimi interesi in željami, pa naj bo to komedija, drama, zgodovinski del ali dokumentarec. Tako bo bolj prijetno in lažje boste ostali osredotočeni.

2. Ocenite svojo raven znanja francoščine. Preden izberete film, razmislite o svojem trenutnem razumevanju francoščine. Če ste začetnik, začnite s filmi, ki so namenjeni otrokom ali s preprostejšim jezikom. Napredni učenci lahko izberejo filme s kompleksno zgodbo in dialogi.

3. Omogoči francoske podnapise. Tudi če imate nekaj znanja francoščine, vam lahko podnapisi pomagajo natančneje slediti zgodbi. Če so na voljo, vklopite francoske podnapise, da vidite, kako se izgovorjene besede ujemajo z napisanim besedilom.

4. Naj vas ne vzamejo malodušja neznane besede. Običajno je, da med gledanjem filma v tujem jeziku naletite na novo besedišče. Namesto da poskušate razumeti vsako besedo, se osredotočite na splošni kontekst in glavne točke zgodbe.

5. Ponavljajte fraze in izraze. Če slišite posebej koristen ali zanimiv stavek ali frazo, jo poskusite ponoviti na glas. Film lahko tudi začasno ustavite in ga zapišete za prihodnjo uporabo.

6. Pazite na izgovorjavo. Bodite pozorni na to, kako igralci izgovarjajo francoske besede, in jih poskušajte čim bolj posnemati. To lahko pomaga izboljšati vaše sposobnosti izgovorjave v jeziku.

7. Poiščite kulturni kontekst. Bodite pozorni na kulturne reference, običaje in vedenje, prikazano v filmu. Ti lahko zagotovijo vpogled v francosko kulturo in družbo.

8. Raziščite kulturne reference. Če naletite na neznane kulturne reference, si vzemite čas in raziščite njihov pomen. To bo poglobilo vaše razumevanje filma in francoskega konteksta.

9. Sodelujte s francosko kulturo. Razmislite o raziskovanju francoske glasbe, literature, kulinarike in drugih kulturnih vidikov, povezanih s filmom. To vam bo pomagalo, da se potopite v jezik in kulturo, ne le ob gledanju filma.

10. Iščite pristno vsebino. Ko se vaše znanje francoščine izboljšuje, se preizkusite tako, da poiščete bolj pristno vsebino, kot so nemontirani intervjuji, poddaje ali igrani filmi brez podnapisov. Tako boste izpostavljeni širši paleti jezikovnih in govornih stilov.

Ne pozabite, najpomembneje je uživati ​​v filmu in procesu učenja. Gledanje francoskih filmov je lahko prijeten način za izboljšanje jezikovnih veščin, pridobivanje kulturnih vpogledov in širjenje obzorij.

Tuji filmi

Povezane kategorije