O izvoru izraza se razpravlja, vendar je verjetno nastal zaradi več dejavnikov:
* Razpoložljivost: To poceni orožje je bilo pogosto na voljo, tudi na območjih s strožjimi zakoni o nadzoru orožja, zaradi česar je bilo priljubljena izbira za kriminalce.
* Cena: Zaradi nizke cene so bila dostopna ljudem, ki si niso mogli privoščiti dražjega strelnega orožja.
* Povezava s kriminalom: To orožje je bilo pogosto uporabljeno pri kaznivih dejanjih, zaradi česar je bilo povezano z nasiljem in kriminalnimi dejavnostmi.
* Sobota zvečer: Izraz »sobotna noč« se morda nanaša na čas, ko so to orožje najpogosteje uporabljali pri kaznivih dejanjih, verjetno zaradi sproščene varnosti ob koncu tedna ali prisotnosti več potencialnih tarč.
Čeprav se izraz »Saturday Night Special« pogosto uporablja posebej za pištole kalibra .22, dejansko zajema širšo paleto poceni, nizkokakovostnih pištol, ne glede na kaliber. Kaliber .22 je bil priljubljen za te puške zaradi nizkih stroškov in široke dostopnosti.
Pomembno je vedeti, da je izraz »sobotna nočna posebna akcija« zelo žaljiv in stigmatizira vse strelno orožje v negativni luči. Pri razpravljanju o strelnem orožju je nujno uporabljati spoštljiv in točen jezik ter se izogibati ohranjanju škodljivih stereotipov.