* "Hrana dežuje!" - Čeprav je v filmu dobesedno resničen, se ta stavek uporablja bolj figurativno za izražanje navdušenja in presenečenja, podobno kot bi lahko rekli "Dežuje mačke in psi" za močan dež.
* "Preko glave si notri." - Flintov izum, FLDSMDFR, postane neobvladljiv in on spozna, da je v težkem položaju, ki mu ni kos.
* "Ne daj vseh svojih jajc v eno košaro." - Čeprav ni izrecno navedeno, je ta zamisel o diverzifikaciji vaših prizadevanj implicirana, ko je Flintov izum sprva osredotočen samo na hrano.
Humor v filmu se bolj nagiba k besednim igram in vizualnim gegom kot k tradicionalnim idiomom. Vendar pa primer "dežne hrane" prikazuje, kako lahko fraza postane ikonična in odmeva pri občinstvu onkraj svojega dobesednega pomena, podobno kot idiomi delujejo v jeziku.