1. Značilnosti:
* Stuart: V knjigi je Stuart bolj tipična miška, zaskrbljena zaradi svoje velikosti in družbenih omejitev. Prikazan je tudi kot manj nagajiv in bolj zamišljen. Film pa predstavlja bolj humaniziranega Stuarta z igrivo, energično in nagajivo osebnostjo.
* Snežni zvonček: Maček v filmu je bolj antagonističen in komičen ter nenehno spletkari proti Stuartu. V knjigi je Snowbell sprva manj sovražen in sčasoma bolj sprejema Stuarta.
2. Zaplet:
* Stuartov prihod: Film uporablja bolj komičen in fantastičen pristop k Stuartovemu prihodu, ki ga prikazuje kot dojenčka, poslanega po pošti iz daljne dežele. Razlaga v knjigi je bolj utemeljena, saj so Stuarta našli v škatli za čevlje.
* Pustolovščine: Film strne in poenostavi številne dogodivščine v knjigi ter se odloči za bolj vizualne in akcijske prizore. Na primer, knjiga prikazuje Stuarta, ki se poda na samostojno pustolovščino, da bi našel pogrešano mačko, medtem ko film vključuje bolj zapleteno reševalno misijo, ki vključuje celotno družino.
* Konec: Film ima bolj dokončen konec, saj družina popolnoma sprejme Stuarta. Konec knjige je odprt, Stuart pa se še vedno trudi, da bi se vklopil in premagal svoje omejitve.
3. Ton in slog:
* Humor: Film se močno naslanja na slapstick humor in fizično komedijo, medtem ko se knjiga bolj opira na duhovit dialog in podcenjen humor.
* Splošni ton: Knjiga ima bolj muhast in realističen ton, ki odraža perspektivo mlade miške, ki pluje po človeškem svetu. Film ima bolj lahkoten in fantastičen ton ter cilja na širše občinstvo.
Povzetek:
Film "Stuart Little" si jemlje svobodo pri izvornem materialu, ga prilagaja širši publiki in poudarja vizualni spektakel in komične elemente. Medtem ko zajame bistvo knjige, poenostavi zgodbo, spremeni karakterizacije in ustvari bolj fantastično in akcijsko izkušnjo.