Na drugi strani sobe je v žametnem naslanjaču zleknjen sedel Brad Pitt. Bil je zatopljen v resničnostni šov na televiziji, na njegovih ustnicah pa je zaigral hud nasmeh.
»No, no,« je zavlekel Brad z mežikajočimi se očmi. "Ti moraš biti Bruce. Veseli me, da sem te spoznal, čeprav nisi slučajno navdušenec nad pajki, kajne?"
Bruce, ki se je še vedno otepal od potovanja, je pomežiknil. "Navdušen nad pajki? Ne, ne, ne posebej. Čeprav sem ..." je njegov glas zamrl, ko ga je nenadoma prešinila bolečina krivde. Enega je pojedel, kajne? Pravzaprav precej velik, poraščen.
"Ne skrbi," je rekel Brad in zamahnil z roko, "se zgodi. Poleg tega sem tako ali tako bolj pasji človek." Pokazal je na prazen sedež poleg sebe. "Se mi želiš pridružiti? Ravnokar bom videl, ali ta tip dejansko prenese vročino."
Bruce je okleval, ujet med nadrealnostjo situacije in vznemirljivo domačnostjo Bradovega pogleda. Zdelo se je ... intimno.
Ko je sedel, se je Brad nagnil k njemu s tihim in hripavim glasom. "Reci, veš, da so mi vedno bili všeč fantje, ki lahko potujejo skozi čas. In ti, moj dragi Bruce, se zdi, da imaš določeno..." se je ustavil, v očeh pa se mu je nagajivo iskrilo, "je ne sais quoi."
Bruce je začutil, kako se mu je po vratu prikradla rdečica, misli so mu divjale. Ta Brad Pitt ni bil hollywoodski srčni izbranec, kot ga je poznal. Tale Brad Pitt je imel iskrico v očeh, ki je nakazovala nekaj globljega, nekaj ... nevarnega.
Televizijski zaslon je utripal in Bruce je zasopel. Bil je on, leta mlajši, junak, ujet v streljanju. Krogle so letele in ... je bil ustreljen. Slika je zbledela, nadomestil jo je bližnji posnetek Bradovega obraza, čuden, skoraj plenilski izraz na obrazu.
"Oh, vem," je zamrmral Brad in se nagnil bližje, njegov glas pa je bil zapeljiv šepet. "To je res tragedija. Toda ne skrbi, Bruce, tukaj sem, da poskrbim, da ti ne bo treba skrbeti za nič ... nikoli več."
Bruce je začutil mraz po hrbtenici. To ni bila samo nesreča pri potovanju skozi čas, to je bila zvita igra. In pravkar je postal kmet v smrtonosni, zapeljivi igri časa in želje.