Tukaj je razčlenitev vsebine filma:
Podobnosti s knjigo:
* Eragonovo odkritje Saphire: Film prikazuje to odkritje skoraj enako kot knjiga.
* Eragonova vadba z Bromom: Film prikazuje Eragonovo urjenje z Bromom, vključno z uporabo meča in lekcijami o zgodovini zmajev.
* Napad Raz'zakov na Vardene: Ta ključni trenutek iz knjige je vključen v film, z Eragonovim pobegom pred Raz'zaci in Bromovo žrtvovanje.
* Eragonovo potovanje k Vardenom: Film vključuje Eragonovo potovanje v Varden, kjer izve več o vojni proti Galbatorixu.
* Bitka pri Farthen Dûr: Film prikazuje glavno bitko pri pritlikavem mestu, v kateri se Eragon bori skupaj z Vardeni.
* Eragonova vez s Saphiro: Film poudarja močno vez med Eragonom in Saphiro, čeprav poenostavlja njun odnos v primerjavi s knjigo.
* Prihod Murtagha: Film predstavi Murtagha kot jezdeca zmajevega trna in poudari njegovo povezavo z Eragonom.
Razlike od knjige:
* Lik Arye: Film močno zmanjša Aryino vlogo, odstrani njen pomen kot voditeljice v Vardenih in zmanjša njen odnos z Eragonom.
* Razvoj Eragonovega značaja: Film poenostavlja Eragonov lik in se osredotoča predvsem na njegovo telesno vadbo, ne pa na njegov notranji boj in rast.
* Prisotnost vilinov: Film odstrani viline kot glavno silo v zgodbi in poenostavi politično krajino.
* Globina sveta: Film izpusti veliko zapletenosti gradnje sveta, vključno s podrobnimi opisi zgodovine, geografije in kulture Alagaezije.
* Poudarek na romantiki: Film dodaja romantični element med Eragonom in Aryo, ki ga v knjigi ni.
* Konec: Konec filma se razlikuje od konca knjige, izpušča pomembne točke zapleta in pusti Eragonovo potovanje nerešeno.
Na splošno filmska priredba "Eragona" ponuja zgoščeno različico zgodbe knjige, ki se osredotoča na akcijo in spektakel. Vendar pa žrtvuje globino značaja, gradnjo sveta in splošno zapletenost zapleta. Mnogi oboževalci knjige menijo, da je film razočarajoča priredba, ki v celoti ne zajame duha izvirne zgodbe.