Vendar pa je vrstica, kot je izgovorjena v filmu, pravzaprav "Zaigraj, Sam. Zaigraj 'As Time Goes By.'" Priljubljeno napačno citiranje "Zaigraj, Sam" pogosto izhaja iz kasnejše omembe v filmu "Želo" (1973), ko lik Johnny Hooker (Robert Redford) prosi svojega pianista, naj zaigra "Zaigraj, Sam", pri čemer se ironično nanaša na prizor v Casablanci.