1. Časovna premica in struktura:
* Knjiga: Knjiga je strukturirana kronološko po Mitchovih obiskih z Morrie v 14-tedenskem obdobju.
* Film: Film kondenzira časovno premico in združuje prizore iz različnih tednov, da ustvari bolj čustveno in dramatično pripoved.
2. Poudarek na odnosih:
* Knjiga: Knjiga raziskuje zapleten odnos med Mitchom in Morriejem, ki se poglobi v Mitchove osebne in profesionalne borbe. Preučuje tudi Morriejeve odnose z ženo, otroki in prijatelji.
* Film: Medtem ko film ohranja jedro odnosa med Mitchom in Morriejem, se bolj osredotoča na čustveni vpliv Morriejeve bolezni in njegovo modrost na soočanje s smrtjo.
3. Razvoj znakov:
* Knjiga: Knjiga ponuja bolj zatemnjen prikaz Mitchovega značaja, ki skozi svoje obiske z Morrie raziskuje njegove notranje konflikte in osebno rast.
* Film: Film poudarja Mitchovo prvotno skepticizem in morebitno sprejemanje Morriejeve filozofije, vendar zagotavlja manj globine v svoje notranje borbe.
4. Filozofska globina:
* Knjiga: Knjiga se poglobi v Morriejeva filozofska razmišljanja o življenju, smrti in pomenu obstoja.
* Film: Film izpostavlja ključne teme Morriejeve filozofije, vendar jih predstavlja na bolj poenostavljen in dostopen način.
5. Čustveni vpliv:
* Knjiga: Knjiga se bolj opira na moč Morriejevih besed in Mitchovih razmišljanj, da bi vzbujala čustva.
* Film: Film uporablja kombinacijo dialoga, vizualnih posnetkov in glasbe za ustvarjanje bolj takojšnje in visceralne čustvene izkušnje.
Na splošno:
Film je dobra priredba knjige, ki zajame svoje bistvo in učinkovito posreduje njegovo sporočilo. Vendar knjiga ponuja bolj zatemnjeno in poglobljeno raziskovanje likov, tem in filozofskih idej. Navsezadnje tako knjiga kot film ponujata edinstvene in močne perspektive o soočanju z življenjem in smrtjo z milostjo in pomenom.