1. Razvoj likov:V knjigi so liki bolj razviti in zapleteni. Bralci dobijo globlji vpogled v svoje misli in motivacijo. V filmu je zaradi časovne omejitve nekaj razvoja likov žrtvovano za hitrejši zaplet.
2. Jezik:Knjiga je napisana v Shakespearovem jeziku, ki je poetičen in metaforičen. To prispeva k literarni lepoti predstave. V filmu je jezik poenostavljen in posodobljen, da postane bolj dostopen širšemu občinstvu.
3. Zaplet:Medtem ko film sledi glavni zgodbi predstave, so nekateri prizori in dogodki izpuščeni ali spremenjeni za kinematografske namene. Na primer, film ne vključuje lika Parisovega paža tako obsežno kot knjiga.
4. Trajanje:Knjiga je daljša pripoved v primerjavi s filmom. To omogoča podrobnejše opise, dialoge in interakcije likov. Film, ki je zgoščena različica, je moral narediti reze, da bi ustrezal trajanju.
5. Prizorišče:film ponuja bolj vizualno predstavitev dogajanja, kar gledalcem omogoča, da bolj živo doživijo svet Romea in Julije. Knjiga pa se pri vizualizaciji dogajanja opira na domišljijo bralcev.
6. Interpretacija:Knjiga omogoča več interpretacij in analiz, saj se bralci lahko ustavijo in razmislijo o besedilu. V filmu režiserjeva interpretacija oblikuje način predstavitve zgodbe, pri čemer je manj prostora za individualno interpretacijo.
Na splošno, medtem ko film ponuja vizualno predstavitev zgodbe in jo oživlja, knjiga zagotavlja globlje raziskovanje likov, tem in jezika Romea in Julije.