Film:
* Veter, ki trese ječmen (2006): Igral je "Paddyja" v tem z oskarjem nagrajenem filmu, močni drami, postavljeni med irsko vojno za neodvisnost.
* V Bruggeu (2008): Colm je igral "Kena", morilca poleg Brendana Gleesona in Colina Farrella.
* The Guard (2011): Še ena irska kriminalna komedija, kjer je igral "Sergeant O'Connell."
* The Secret of Kells (2009): V tem animiranem filmu, ki je bil nominiran za oskarja, je posodil glas liku "Aidan".
* Sing Street (2016): Colm je igral "Barryja" v tem muzikalu o odraščanju o dečku iz Dublina, ki ustanovi skupino.
Televizija:
* The Tudors (2007-2010): Igral je "Thomasa Cromwella", ključno zgodovinsko osebnost v seriji.
* Peaky Blinders (2013-2022): Upodobil je "očeta Johna Hughesa", ki se ponavlja.
* Zadnje kraljestvo (2015-2022): Colm je igral "Očeta Pyrliga", ključno osebnost v saško-vikinškem spopadu.
* Igra prestolov (2011-2019): Igral je "Grand Maester Pycelle" v fantastični seriji.
* Vikingi (2013-2020): Colm je igral "škofa Heahmunda," hudega bojevnika-škofa.
To je samo vzorec impresivne filmografije Colma Hefferona. Nastopil je tudi v številnih drugih filmih, televizijskih serijah in odrskih produkcijah, s čimer je pokazal svojo vsestranskost in talent igralca.