Filmi:
* Zgodba Buddy Holly (1978): Igrala je Mario Eleno Holly, Buddyjevo ženo.
* The Rose (1979): Igral je prijatelja glavne junakinje, izmišljene različice Janis Joplin.
* The Muppet Movie (1979): Heller je igrala natakarico v večerni sceni.
* Zapeljevanje Joeja Tynana (1979): Igrala je vlogo Helen Tynan, Joejeve žene.
* Zvezdne steze:film (1979): Igrala je vlogo Ilije, vulkanske znanstvene častnice.
* The Big Red One (1980): Igrala je Nemko, ki pomaga ameriškim vojakom.
* The Fan (1981): Igral novinarja.
* The Money Pit (1986): Igrala je lik Marcy.
* Dragulj Nila (1985): Heller se je pojavil kot stevardesa.
* Zadnji skavt (1991): Igrala je tajnico glavnega junaka.
* Božiček (1994): Igrala je vlogo gospe Claus.
* Božiček 2 (2002): Ponovno je odigrala svojo vlogo gospe Claus.
* The Santa Clause 3:The Escape Clause (2006): Še enkrat se je pojavila kot gospa Claus.
Televizija:
* The Bob Newhart Show (1972-1978): Hellerjeva je igrala lik Emily Hartley, dekle in kasneje žene Boba Hartleyja.
* Hill Street Blues (1981-1987): Igrala je vlogo narednice Joyce Davenport.
* Zlata dekleta (1985-1992): Imela je ponavljajočo se vlogo lika po imenu Estelle.
* Umor, je napisala (1984-1996): Pojavil se je v več epizodah in pogosto igral različne like.
* L.A. Pravo (1986-1994): Igrala je vlogo sodnice Marilyn 'Mimi' Kenzig.
* Praksa (1997-2004): Nastopila je kot sodnica Lisa Walsh.
* Grey's Anatomy (2005-2017): Igrala vlogo dr. Susan Grey, matere Meredith Grey.
* Obupane gospodinje (2004-2012): Pojavil se je v več epizodah.
To ni izčrpen seznam, vendar ponuja dober pregled obsežne in impresivne kariere Randee Heller v filmu in televiziji.