Film:
* Pustolovščine Forda Fairlana (1990): Igral je lik "Johnny".
* The Silence of the Lambs (1991): Igral je vlogo "Prison Guard".
* The Waterboy (1998): Upodobil je lik "Ricky".
* The Gift (2000): Igral je "Joe."
* Človek, ki ga ni bilo (2001): Bil je izbran za "detektiva Lunda".
* Zadnja večerja (2001): Imel je vlogo "Davea".
* Teksaški pokol z motorno žago (2003): Igral je "šerifa Hoyta."
* The Dukes of Hazzard (2005): Upodobil je "Cletusa Hogga".
* Informator! (2009): Igral je vlogo "odvetnika Marka Whitacreja".
* The Twilight Saga:Eclipse (2010): Bil je izbran za "Garretta".
* Somrak saga:Jutranja zarja – 1. del (2011): Svojo vlogo je ponovil kot "Garrett".
* Somrak saga:Jutranja zarja – 2. del (2012): Spet je igral "Garrett".
* The Interview (2014): Imel je vlogo "generala".
* The Nice Guys (2016): Igral je "Detektiva Jacksona."
Televizija:
* Dosjeji X (1993-2016): Pojavil se je v epizodi "The List" kot "The Assistant".
* Pustolovščine okrožja Brisco Jr. (1993-1994): Igral je lik "Deputy".
* Walker, Texas Ranger (1993-2001): Bil je v več epizodah kot različni liki.
* Urgenca (1994-2009): Pojavil se je kot "Bob bolničar".
* The Pretender (1996-2000): Igral je "Officer Barnes."
* JAG (1995-2005): Imel je vlogo "dr. Gordona."
* The Shield (2002-2008): Izbran je bil za "kapitana Davida Acevedo".
* CSI:Preiskava na kraju zločina (2000-2015): Pojavil se je kot "namestnik mrliškega oglednika."
* Brez sledi (2002-2009): Igral je "Detektiva".
* Zločinski umi (2005-2020): Imel je več gostovanj.
* Sinovi anarhije (2008-2014): Bil je izbran za "šerifa Eli Roosevelta".
* True Blood (2008-2014): Igral je vlogo "očeta Alcida Herveauxa".
* The Walking Dead (2010-2022): Igral je lik "Guverner".
* Črni seznam (2013-2023): Igral je vlogo "Agenta".
* Utemeljeno (2010-2015): Igral je "Detektiva Mikea."
To ni izčrpen seznam, vendar predstavlja nekatere najvidnejše vloge Marca Wassermana v filmu in televiziji. Znan je po svoji vsestranskosti in upodabljanju najrazličnejših likov, pogosto v zahtevnih in dramatičnih vlogah.