Kje je Katniss že videla rdečelasega Avoxa v igrah lakote?

Katniss dejansko ne vidi rdečelasega Avoxa pred dogodki Catching Fire . To je pogosta napačna predstava, saj mnogi domnevajo, da jo je videla na igrah zaradi tega, kako vpliven je trenutek.

Vendar je Avox predstavljen samo v Catching Fire , med Katniss in Peetinim ogledom Kapitola. Posebej je omenjena kot v prizorišču "ptic, ki pojejo".

Omeniti velja, da Avoxova tišina in nezmožnost govora poudarjata krutost Kapitola in služita kot močan simbol Katnissinega boja za svobodo.