Vendar morda mislite na izvirno anime serijo Sailor Moon iz 1990-ih . Medtem ko je bila večina serije predvajana v Ameriki, je zadnji lok, Sailor Stars , ni bil uradno izdan v angleščini v Severni Ameriki. To je bilo posledica več dejavnikov:
* Težave z licenciranjem: Licenčne pravice za serijo so imele različne družbe v različnih regijah. Pravice za Sailor Stars je imelo podjetje, ki ga distribucija v Severni Ameriki ni zanimala.
* Majhna gledanost: Prvotna serija Sailor Moon je v času predvajanja Sailor Stars izgubila nekaj svoje priljubljenosti.
* Pomisleki glede vsebine: Nekatere vsebine v Sailor Stars, kot je uvod moških Sailor Guardians, so takrat veljale za preveč zrele za ciljno občinstvo.
Čeprav Sailor Stars ni bil uradno izdan v angleščini v Severni Ameriki, je od takrat na voljo prek različnih prevodov oboževalcev in neuradnih storitev pretakanja.
Vendar je pomembno upoštevati, da ogled neuradnih izdaj ni priporočljiv saj lahko podpira piratstvo in krši zakone o avtorskih pravicah. Za popolno izkušnjo Sailor Moon je najbolje počakati na uradne izdaje ali raziskati legalne storitve pretakanja.