" Macross " je biloriginalni japonski anime serije invir materiala za " ROBOTECH . " Ker je bila " Robotech " usmerjena na ameriškem trgu , so imena japonskih junakov zahodni način ; na primer, Hikaru Ichijo postal Rick Hunter , Misa Hayase postala Lisa Hayes in Kamjin postal Khyron . Dialog junakov ostaja večinomaenak , čeprav so pripovedovalci zgodb so dopolnila " ROBOTECH " za ameriško občinstvo in zaradi kontinuitete kažejo na .
Urejanje
proizvajalci cut nekaj prizorov iz " Macross " izdelavo " ROBOTECH ," zato, ker proizvajalci šteje prizore neprimerne za otroke. Odrezali so prizori , ki so vključevali prekomerno nasilje, kri ali gore . Cut je bil tudiprizor prikazuje goloto ,strel od znakov Minmay je zadaj. Medtem ko Robotech vsebovala priložnosti za pitje, proizvajalci odstraniti številne prizore, ki prikazujejo prekomerno pitje . Proizvajalci tudi zmanjšati kakršno koli prizor , ki je predstavljala problem kontinuitete .
Protoculture
Glavna razlika med " ROBOTECH " in " Macross " jeopredelitev " protoculture . " Protoculture v " Macross " je bilprvi napredno humanoid civilizacija v vesolju . V " ROBOTECH "Protoculture jemočan vir energije, omogočila vesoljske ladje in druge stroje za delo , snov s halucinatorni učinkov in katalizator , ki se uporablja v genskem inženiringu . Ljudi in tujec dirke je visoko cenjeni .
Ostale Razlike
Zentradi bilivelikan humanoidne rase bojevnikov . V " Macross "Protoculture ustvaril Zentradi kot sredstvo za razširitev njihovega imperija. Medtem ko so v " ROBOTECH " je Robotech Masters - vrste iz humanoidi - jih ustvarili kot suženj dirko. Druga razlika je bilausoda vesoljskih plovil SDF - 1 . To ni bil uničen ob koncu serije " Macross ", kot je bilo v " ROBOTECH , ki omogoča" za " Macross " nadaljevanji . Podobno " Macross " ni imela SDF- 2 vesoljskega plovila v njem , ki je bilo uvedeno offscreen in potrebne za kontinuiteto " ROBOTECH . "