V tej epizodi Spock s svojo napredno logiko ugotovi, da je superračunalnik M-5 dovzeten za paradoks. Računalniku premeteno ukaže, naj izračuna pi na neskončno število decimalnih mest, saj ve, da je to nemogoča naloga, in računalnik se zaradi tega sesuje.
Ta epizoda raziskuje teme umetne inteligence, omejitve tehnologije ter pomen človeške intuicije in ustvarjalnosti.