Zakaj so vzeli lezbijke iz Sailor Moon za ameriško različico?

Trditev, da so bila lezbična razmerja odstranjena iz ameriške različice _Sailor Moon_, je netočna. Čeprav je bilo narejenih nekaj sprememb izvirnega materiala, kot je preimenovanje likov in lokacij, so osrednji odnosi med liki ostali nedotaknjeni.