1. Nedelujoč hologram :Zdravnik začne doživljati nepredvidljivo vedenje in izgubo spomina. Spozna, da je njegova pozitronska matrica, ki vsebuje njegovo osebnost in spomine, pokvarjena in počasi razpada.
2. Iskanje rešitve :Posadka poskuša najti način, kako popraviti ali obnoviti doktorjevo poškodovano matrico. Posvetujejo se s hologrami iz vse ladje in raziskujejo različne pristope, vendar je situacija videti grozna.
3. Protokol za dekompilacijo :Sedem od devetih predlaga tvegan postopek, imenovan dekompilacija, ki v bistvu vključuje razstavljanje doktorjevega programiranja z ločevanjem njegovih spominov, osebnosti in logičnih funkcij na posamezne komponente. To jim omogoča, da identificirajo in odstranijo poškodovane dele matrice.
4. Prenos osebnosti :Preden se začne postopek dekompilacije, doktor prenese svojo zavest v izoliran holografski vmesnik, s čimer zagotovi ohranitev njegovega edinstvenega bistva. To mu omogoča interakcijo s posadko in sodelovanje v razpravah o dekompilaciji.
5. Raziskovanje spomina :Ko se dekompilacija odvija, imajo člani posadke možnost ogledati delčke doktorjevih spominov, kar jim daje globlje razumevanje njegove preteklosti, čustev in izkušenj. To ustvari čustveno povezavo med zdravnikom in posadko.
6. Rekonstrukcija :Ko so pokvarjeni deli matrice odstranjeni, posadka začne rekonstruirati doktorjevo osebnost in znanje s ponovno integracijo njegovih razstavljenih komponent. Ta proces je zapleten in zahteva skrbno usklajevanje, da se ohrani njegova individualnost.
7. Ponovna zavest :Po uspešni rekonstrukciji zdravnik počasi pridobi popolno zavest. Pojavi se kot človeku bolj podobna entiteta z empatijo, večjo zavestjo in povečanim občutkom za namen.
8. Razvita država :Izkušnja dekompilacije spremeni doktorja. Zdaj ima lastnosti, ki prej niso bile tako izrazite, kar kaže na pomemben razvoj značaja kot rezultat intenzivnega procesa, skozi katerega je šel.
"Latentna podoba" ne obravnava samo tehnične okvare doktorjeve matrice, ampak se poglablja tudi v filozofska vprašanja o zavesti, osebnosti in naravi umetnega življenja. Ostaja močna epizoda serije Star Trek:Voyager, ki spodbuja razmišljanje.