Uspeh Bynesove na "All That" je privedel do njene lastne spinoff serije, "The Amanda Show", ki je bila na Nickelodeonu predvajana od leta 1999 do 2002. V oddaji je Bynesova nastopala v različnih komičnih skečih in segmentih ter postala ena najbolj ocenjenih programe v omrežju.
Po uspehu "The Amanda Show" je Bynes prestopil v filmsko igro in zaigral v več priljubljenih filmih, namenjenih najstniškemu in mlajšemu odraslemu občinstvu. Nekatere njene pomembne filmske vloge vključujejo "What I Like About You" (2002), "Big Fat Liar" (2002), "What a Girl Wants" (2003), "She's the Man" (2004), "Lovewrecked" ( 2005) in "Lak za lase" (2007).
Bynesin igralski talent je v kombinaciji z njeno karizmatično osebnostjo in povezanostjo z mladim občinstvom poskrbel, da je v zgodnji karieri zaslovela. Pohvalili so jo zaradi svojega komičnega časa, vsestranskosti in sposobnosti, da očara občinstvo s svojimi nastopi.
Vendar pa so Bynesini osebni boji in pravne težave v kasnejših letih zasenčile njene poklicne dosežke in vplivale na njeno karierno pot. Kljub temu so njeno zgodnje delo in prispevki k zabavi za otroke trajno zaznamovali popularno kulturo in mnoge spodbudili k občudovanju njenega talenta in potenciala.