To je metafora, ker primerja moške čevlje s kanuji, čeprav dobesedno niso kanuji. Izjava kaže, da so njegovi čevlji veliki in zajetni, tako kot kanuji.