Ko je René v mladi Celine videl potencial, jo je vzel pod svoje okrilje in sčasoma postal njen vodja in ljubimec. Njun profesionalni odnos je hitro prerasel v osebnega in leta 1994 , sta se poročila.
Ostala sta srečno poročena in imel tri otroke , René-Charles in dvojčka , Eddy in Nelson , pred Renéjevo smrtjo leta 2016.