V španščini , "diminuendo" pomeni tudi "zmanjševanje" ali "zmanjševanje". Uporablja se lahko v različnih kontekstih, ne samo v glasbi. Lahko bi na primer rekli "El número de estudiantes en la clase está disminuyendo" ("Število učencev v razredu se zmanjšuje").