V kateri epizodi katara poljubi aanga, ko je imel lase?

Katara nikoli ne poljubi Aanga, ko ima lase v seriji Avatar:The Last Airbender.

Katara in Aang se poljubita edinokrat v epizodi "The Southern Raiders", potem ko Aang med bojem proti Combustion Manu izgubi lase.

To je zelo pomemben trenutek za njuno razmerje, vendar se zgodi potem, ko Aangovih las ni več.