Zadevni prizor se pojavi v drugi knjigi, "Artemis Fowl in arktični incident." Zgodi se tole:
* Artemis se pod vplivom zdravila za spreminjanje uma nagne in poljubi Holly na lice.
* Holly, ki je sprva šokirana, se odzove z mešanico jeze in zmede.
* Ni jasnega znaka, ali je bil poljub mišljen kot romantičen ali preprosto gesta naklonjenosti.
Dvoumnost scene je bila tema razprav med navijači. Nekateri si to razlagajo kot pristen, čeprav neroden prvi poljub, medtem ko drugi menijo, da je šlo zgolj za igrivo gesto ali rezultat Artemidinega spremenjenega duševnega stanja.
Navsezadnje je narava poljuba odprta za razlago. Avtor, Eoin Colfer, ni nikoli dokončno potrdil, ali je šlo za kljuvanje ali popoln poljub.
Pomembno je omeniti, da se knjige osredotočajo na zapleten odnos med Artemis in Holly, ki vključuje elemente spoštovanja, rivalstva in celo prijateljstva. Čeprav je poljub pomemben, ni nujno, da opredeljuje celotno naravo njunega odnosa.