Kaj pomeni desu ka?
"Desu ka" (でしょうか) se v japonščini uporablja kot vprašalni delec za izražanje vprašanja ali negotovosti. Lahko se prevede kot "je?" ali "prav?" in se uporablja za postavljanje vprašanj na bolj vljuden ali premišljen način. Je vsestranska besedna zveza, ki jo je mogoče dodati na koncu različnih glagolskih oblik, pridevnikov ali samostalnikov, da sestavi vprašanje. Lahko se uporablja tudi v kombinaciji z drugimi vprašalnimi besedami, kot so "doko" (kje), "itsu" (kdaj) ali "nani" (kaj). Tukaj je nekaj primerov uporabe "desu ka":
- "Kore wa nani desu ka?" (Kaj je to?)
- "Ano hito wa dare desu ka?" (Kdo je ta oseba?)
- "Kono biru no iro wa ao desu ka?" (Je ta stavba modra?)
- "Ashita wa tenki desu ka?" (Ali bo jutri sončno?)
- "Kono densha wa doko e ikimasu ka?" (Kam pelje ta vlak?)
Z dodajanjem "desu ka" na koncu teh stavkov govorec ustvarja vprašanja z vljudnim tonom in išče informacije od poslušalca.