* Pamela: To je najpogostejši način preprostega prevajanja imena in je v španščini popolnoma razumljiv.
* Pamelia: Čeprav ni tako pogosta, je to bolj špansko zveneča različica imena.
Razmislite lahko tudi o uporabi podobnega imena s španskimi koreninami, kot je:
* Paloma: To ime, ki pomeni "golobica", ima podoben zvok in občutek kot "Pamela".
* Patricia: Bolj formalna možnost z močno špansko dediščino.
Končno je najboljša možnost odvisna od vaših osebnih preferenc in konteksta, v katerem uporabljate ime.