Spoznal sem dekle, ki je pelo blues,
In prosil sem jo za nekakšen dokaz,
Začela je brenčati melodijo,
In poznal sem pesem, ker je bila Dani California.
(refren)
Dani Kalifornija,
Ima čisto nov tatu,
Od Malibuja do morja,
Oh, ali mi ga ne boš dal?
Dani Kalifornija,
Ima čisto nov tatu,
Od Hollywooda do Red Hooka,
Oh, ali mi ga ne boš dal?
(2. verz)
Srečal sem jo v nedeljo zjutraj,
Peljala me je v cerkev, da sem lahko bil priča pridiganju,
Rekla je:"Sin, to moraš pustiti noter,"
Videl sem njen obraz v oblakih v nebesih.
(refren)
Dani Kalifornija,
Ima čisto nov tatu,
Od Malibuja do morja,
Oh, ali mi ga ne boš dal?
Dani Kalifornija,
Ima čisto nov tatu,
Od Hollywooda do Red Hooka,
Oh, ali mi ga ne boš dal?
(Most)
Videl sem jo v igralnici,
Gledam vse otroke, ki se igrajo,
Rekla je:"Sin, zdaj si moški,"
Rekel sem:"Mami, jaz sem že zmagal."
(refren)
Dani Kalifornija,
Ima čisto nov tatu,
Od Malibuja do morja,
Oh, ali mi ga ne boš dal?
Dani Kalifornija,
Ima čisto nov tatu,
Od Hollywooda do Red Hooka,
Oh, ali mi ga ne boš dal?
(zunaj)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Dani Kalifornija,
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh.