1. Korak ali tempo. Na primer:"Dio un paso adelante y se detuvo." (Naredil je korak naprej in se ustavil.)
2. Prehod ali pot. Na primer:"El paso por la montaña estaba bloqueado." (Gorski prelaz je bil blokiran.)
3. Ožina ali kanal. Na primer:"El Estrecho de Magallanes es un paso marítimo entre el Océano Atlántico y el Océano Pacífico." (Magellanova ožina je pomorski prehod med Atlantskim oceanom in Tihim oceanom.)
4. Plesni korak ali gib. Na primer:"El flamenco es un baile español que incluye muchos pasos diferentes." (Flamenko je španski ples, ki vključuje veliko različnih plesnih korakov.)
5. V bikoborbah podaja ali poteza, ki jo naredi bikoborec, da bi se izognil napadu bika. Na primer:"El torero hizo un pase muy arriesgado." (Bikoborec je naredil zelo tvegano podajo.)
6. V nekaterih državah mejni prehod ali kontrolna točka. Na primer:"El paso fronterizo entre México y Estados Unidos está muy vigilado." (Mejni prehod med Mehiko in ZDA je močno zastražen.)
7. V glasbi glasbeni slog ali ritem. Na primer:"El paso doble es un ritmo musical español que se baila en parejas." (Paso doble je španski glasbeni ritem, ki se pleše v parih.)
8. V športu, poteza ali igra. Na primer:"El jugador de fútbol hizo un pase perfecto a su compañero." (Nogometaš je odlično podal soigralcu.)