Hay que estudiar mucho para el examen.
> Za izpit se moraš veliko učiti.
Hay que ser respetuoso con los demás.
>Moraš biti spoštljiv do drugih.
Hay que llegar a tiempo a la reunión.
> Na sestanek moraš priti pravočasno.
Poleg izražanja nujnosti ali obveznosti se lahko "hay que" uporablja tudi za dajanje predlogov ali priporočil. Na primer:
Hay que probar la paella cuando se visita España.
> Ko obiščete Španijo, morate poskusiti paello.
Hay que ver la Torre Eifflov cuando se va a París.
> Ko greste v Pariz, bi morali videti Eifflov stolp.
Hay que leer Cien años de soledad de Gabriel García Márquez.
> Moral bi prebrati Sto let samote Gabriela Garcíe Márqueza.
"Hay que" je vsestranski stavek, ki se lahko uporablja v različnih kontekstih za izražanje potrebe, obveznosti, predlogov ali priporočil.