Tukaj je razčlenitev:
* "Tengo" je sedanjik prve osebe ednine glagola "tener", kar pomeni "imeti".
* "Dieciséis" pomeni "šestnajst."
* "Años" pomeni "leta."
Besedna zveza "tengo 16 años" dobesedno pomeni "imam 16 let." Uporablja se za izražanje starosti v španščini.